48 horas en Donostia / San Sebastián

Donosti es una ciudad que presenta las características ideales para visitarla en un fin de semana: no es demasiado grande, tienes unos paisajes y paseos fantásticos, cuenta con una buena oferta cultural y de ocio, y tiene la capacidad de ofrecer la mejor oferta gastronómica que se pueda imaginar, además de playas y un entorno natural muy bien aprovechado.

Donostia San Sebastián es famosa por sus restaurantes, bares de pintxos y su bahía principalmente. Contamos un recorrido en 48 horas para disfrutarla a tope viendo los mejores lugares y dando información de rincones increíbles en esta ciudad del País Vasco que si no conoces debes ir a ver; y si la conoces, seguro que te apetece volver cualquier fin de semana.

[divider]VIERNES[/divider]

17:00: El Mar. Paseo por la Playa de la Concha

Una vez llegues a Donosti, lo primero que apetece es ir a ver el mar y la Bahía de la Concha ¿verdad? Asi que nos acercaremos a la playa y daremos un paseo por Alberdi- Eder, y tomaremos el paseo que esta alrededor de la playa, el Paseo de La Concha, que esta adornado con árboles tamarindos, característicos de este paseo. Las vistas son preciosas, con la Isla de Santa Clara en mitad de la bahía. Aprovecha para fijarte en la barandilla y las farolas que hay asomando a la playa.

La barandilla de la Concha es uno de los iconos de la ciudad, prácticamente cada temporada se renueva su pintura y el Ayuntamiento las mantiene lo mejor posible porque es unos de los emblemas de la ciudad. La barandilla y el paseo, junto con las grandes farolas, y la zona de los dos grandes relojes,-donde debajo hay una conocida discoteca con vistas al mar-, fueron diseñadas por el arquitecto Juan Rafael Alday y se comenzaron a construir en 1910.

Hay varias rampas y escaleras que bajan a la playa. Si hace buen tiempo, te recomiendo bajar a la arena. Vamos a ir dando un paseo hasta el Peine de los Vientos, al fondo de la Bahía y si la marea está baja, se puede ir paseando por la arena. Es un paseo genial para relajarse después del viaje, respirar la brisa del mar y oxigenarse mientras disfrutamos del espléndido paisaje. Si no, siempre se puede ir paseando por arriba, pero verás que hay mucha gente que pasea por la playa de San Sebastián a cualquier hora del día.

SS-Barandilla-1140
Imagen: San Sebastián Donosti Barandilla, Paseo de La Concha ©Depositphotos.com/norabana

18:00: El Peine de los Vientos

No se tarda mucho en llegar al Peine de los Vientos que esta al fondo de este precioso paseo, así que hacia las 18 horas vamos a llegar allí a paso relajado. Vamos despacio mirándolo todo, estamos de vacaciones y vamos a disfrutar de todo lo que ofrece San Sebastián, que se puede visitar con calma en dos días y verlo prácticamente todo.

El Peine de los Vientos es un espacio especial y si llegamos hacia el anochecer es el momento perfecto porque desde allí se ven unas puestas de sol maravillosas. Cuando visites el Peine, obra del arquitecto Peña Ganchegui y del escultor Chillida, fijate en las esculturas y la estupenda integración de esta plataforma con el espacio natural donde está.

Verás que hay unos huecos en el suelo, por los que asoman a veces chorros de agua del mar, y suenan. Está todo pensado y es un espectáculo sentarse ahí mirar el paisaje, las esculturas, escuchar el mar y el sonido de los chorros de agua que aparecen con la llegada de las olas por el subsuelo.

PeineVientos-Chillida-SS-1140
Imagen: San Sebastián Donosti Peine de los Vientos. Eduardo Chillida – Luis Peña Ganchegui ©Depositphotos.com/josemazcona
SS-Peine2-1140
Imagen: San Sebastián Donosti Peine de los Vientos Vista al anochecer ©Depositphotos.com/javiergil

19:00: Paseo de la Concha

Después, podemos regresar por el paseo junto al mar, bordeando la playa de Ondarreta, pasando por el túnel debajo del Palacio de Miramar -que visitaremos al día siguiente- y llegaremos a en seguida de nuevo a la zona del paseo de la Concha, que conecta con el centro, a mano derecha.

Podemos hacer una parada en alguna terraza, hay varias como el Café de la Concha, donde podemos sentarnos fuera o dentro del local, que tiene ventanales sobre la playa. Seguimos disfrutando del «incomparable marco donostiarra».

Ya nos hacemos una idea clara del plano de Donosti, es una ciudad pequeña y es fácil manejarse. A la derecha, mirando la bahía, detrás el gran edificio del Ayuntamiento, queda la Parte Vieja. Vamos a seguir caminando hacia allí tras un descanso.

SS-sunset-1140
Imagen: San Sebastián Donosti Bahía de La Concha, Vista de la playa, anochecer ©Depositphotos.com/javigares

20:45 horas: El Edificio del Ayuntamiento

Llegamos de nuevo a Alberdi-Eder, la zona de jardines que están frente al edificio del Ayuntamiento diseñados por el jardinero francés Pierre Ducasse. El edificio del Ayuntamiento era el Gran Casino de San Sebastián, fue construido en 1887.

Mirándolo de frente, detrás está la Parte Vieja; a mano izquierda queda el Real Club Náutico, podemos asomarnos a verlo, pero regresaremos mañana por esta zona y pasaremos a verlo de día (si es invierno). Tomamos ya la entrada a la Parte Vieja donostiarra para aproximarnos a una de las zonas más representativas y de más ocio de Donosti.

ss-ayuntamiento-1140
Imagen: San Sebastián Donosti Ayuntamiento, Antiguo Gran Casino de la Ciudad ©Depositphotos.com/Jim_Filim

20:45: Parte Vieja. Plaza de la Constitucion de Noche

El Boulevard separa el centro de la Parte Vieja donostiarra. Podemos tomar la Calle Mayor, entrando desde detrás del Ayuntamiento y veremos la Iglesia del fondo de la calle, a pie del Monte Urgull. Es la Basílica de Santa María, una de las más importantes de Donosti. Es de estilo barroco, del S. XVIII.

Podemos llegar hasta la Iglesia y luego girar a la derecha, entrando de esta manera en la calle 31 de Agosto, girar de nuevo a la derecha, y en el siguiente cruce daremos en seguida con la Plaza de la Constitución. Ya estamos en el corazón de la Parte Vieja, un lugar ideal para picotear e ir de pintxos, cenar, tomar unas cañas o ir de copas.

La Plaza de la Constitución se usó en su día como plaza de toros, por eso los balcones están numerados. El edificio que preside la Plaza era la sede del Ayuntamiento antiguamente. En esta Plaza hay terrazas y bares, y se puede tomar algo tranquilamente. Ahora, si hay ganas, toca callejear un poco para ir conociendo la parte vieja con libertad y disfrutar de lo que le tiente al paso.

SS-Conti-lanuit-1140
Imagen: San Sebastián Donosti Plaza de la Constitución. Parte Vieja. Vista nocturna ©Depositphotos.com/Jim_Filim
SS-Consti2-1400
Imagen: San Sebastián Donosti Plaza de la Constitución. Parte Vieja.Vista nocturna ©Depositphotos.com/eunikas

23:45: Vista exterior del Kursaal Iluminado

Para acabar el día, antes de ir al hotel, lo ideal es acercarse al río Urumea. Caminando desde la Parte Vieja o desde el Boulevard, se llega en cinco minutos. Desde ahí se ve el Palacio de Congresos Kursaal, que iluminado de noche es muy bonito. Es donde se celebran ahora los principales eventos y galas del Festival Internacional de Cine, además de otros eventos; Es una obra muy conocida del arquitecto Rafael Moneo.

¡Y ya nos hemos situado por completo en Donosti!. Al día siguiente nos va a resultar muy fácil recorrerla a fondo y visitar lo mejor de la ciudad.

San Sebastián , Kursaal.

[divider]SABADO  [/divider]

10:00:  Plaza de Okendo – Victoria Eugenia- Maria Cristina- Plaza Gipuzkoa

Comenzamos la mañana visitando la Plaza de Okendo. Rodeando esta plazita se encuentra el Teatro Victoria Eugenia y el Hotel Maria Cristina de 1012. Es la zona donde discurren los artistas que vienen al Festival Internacional de Cine.

Hay una estatua dedicada al Almirante Antonio de Okendo (1593- 1640) en el centro. Este marino donostiarra fue un famoso estratega, ganó más de 100 batallas. Participo en la guerra con Inglaterra, ganó la batalla del Gofo de Cádiz y la Batalla de las Dunas entre otras muchas; Fue gobernador de Menorca, entre otros muchos méritos que le otorgó la corona española.

Podemos desayunar en la calle Okendo, en el Café Oquendo donde veremos fotografías que recuerdan algunos momentos del Festival o en otro bar clásico, el Tanger, que está en la esquina frente a la Plaza Okendo. Cerca está el café Koh Tao, al costado, que también es agradable.

Desde esta esquina, por la calle Bengoetxea, llegamos andando una manzana a otro sitio importante, la Plaza de Gipuzkoa, que tiene un jardín central estilo inglés con un pequeño puente, un reloj decorado con flores y un estanque con patos y cisnes. El edificio que preside esta plaza es la sede de la Diputación de Gipuzkoa y bajo las arcadas de la plaza encontraremos locales comerciales.

SS-Plaza-Okendo-1140
Imagen: San Sebastián Donosti Plaza Okendo Teatro Victoria Eugenia ©Depositphotos.com/Ermolenko
SS-Plaza-Gipuzkoa-1140
Imagen: San Sebastián Donosti Plaza Gipuzkoa ©Depositphotos.com/photooiasson

11:00: Funicular- Parque de Atracciones de Igueldo

Desde la Plaza de Gipuzkoa tomaremos el autobús que lleva hasta el funicular que sube al Parque de Atracciones de San Sebastian. Ayer lo hicimos paseando, hoy vamos en bus para ganar tiempo y ver la bahía de otra manera usando transporte público.

Los autobuses en San Sebastián son muy buenos. Es uno de los productos que más fabrica y exporta la industria vasca con éxito en la actualidad. El autobús deja también en el Parque de atracciones pero es mucho más bonito subir en el Funicular, bajad en la Estación del Funicular.

El autobús que interesa tomar parte de la Plaza de Gipuzkoa, es la línea número 16 Igueldo/Igeldo que parte cada media hora a las 05 y a las 35. Para los madrugadores, comienzan a las 7:05 ( en julio y agosto hay cada 20 minutos) El funicular sale cada 15 minutos y comienza a funcionar a las 11 entre semana y a las 10 los fines de semana.

El parque de Atracciones de Igueldo no es importante por sus atracciones, que son antiguas pero tiene ese encanto de época, su pequeña montaña rusa, llamada Montaña Suiza, bordea el extremo del Monte Igueldo. Merece la pena ir allí sobretodo por las vistas panorámicas que ofrece este lugar. Si toca día de viento Sur verán hasta mucha distancia. Es la estampa más conocida de San Sebastián.

SS-Funicular-Monte-Igeldo-1140
Imagen: San Sebastián Donosti Funicular Subida al Monte Igueldo ©Depositphotos.com/mathes
SS-Vista-Igeldo-1140
Imagen: San Sebastián Donosti Vista panorámica desde Igueldo ©Depositphotos.com/Botond

12:30: Palacio Miramar

Bajamos del Parque de nuevo en el funicular y vamos caminando por Ondarreta hasta el Palacio de Miramar, que hemos visto de lejos; Vamos a entrar al Parque y recorrerlo. La entrada está pasando en el Paseo de los Mikeletes, esquina con la calle Matía.

El edificio fue residencia de la familia Real, diseñado por el arquitecto inglés Selden Wornum, fue adquirido en 1888 por la Reina Maria Cristina. Hoy es del Ayuntamiento. En la actualidad es un espacio que se utiliza para eventos importantes de políticos, fiestas del Festival de Cine, es una de las sedes de la Universidad de Verano y también programan pequeñas ferias y congresos.

Los jardines están abiertos al público, el edificio se abre dependiendo la programación. Entraremos por al lado del Paseo de los Miqueletes/Mikeletes paseando por los jardines que son del francés Ducasse, al igual que los de la Plaza de Gipuzkoa y Alberdi-Eder. Saldremos por el otro extremo, a una calle de bajada que nos lleva has ta el centro. Se la conoce en Donosti como la «Cuesta del Culo».

SS-Miramar-detalle-Palacio-1140
Imagen: San Sebastián Donosti Palacio Miramar, detalle ©Depositphotos.com/livcool
SS-PalacioMiramar-Jardines-1140
Imagen: San Sebastián Donosti Jardines Palacio Miramar Pierre Ducasse Isla Santa Clara al fondo ©Depositphotos.com/livcool

13:30: El Naútico- Parte Vieja – Comida de Pintxos

Llegamos ahora hasta la zona del Ayuntamiento, vamos a visitar el Real Club Naútico, un edificio racionalista destacado en la ciudad, obra de José Manuel Aizpurúa. Data de 1929, está en la entrada del Puerto.

Tiene un área privada como club, pero la plataforma que asoma al mar es uno de los mejores espacios de ocio que se pueden encontrar en Donosti. Desde este lugar se aprecian muy bien las líneas puras que tiene el diseño de este edificio, es de lo mejor de la ciudad y sorprende su concepto como un barco varado en el puerto que se integra perfectamente con el inicio del Paseo de la Concha. Las vistas de la bahía donostiarra y del puerto son sensacionales. Si hace buen tiempo, puedes darte un chapuzón en el mar.

Ya es la hora de comer así ¡nada mejor que entrar en La Parte Vieja y tomar algunos de los ricos pintxos que ofrece Donosti!

SS-Nautico-1-1140
Imagen: San Sebastián Donosti Vista general del Naútico desde Urgull de Urko Dorronsoro Club Naútico (CC BY-SA 2.0)
SS-Nautico-2-1140
Imagen: San Sebastián Donosti Vista del Naútico de Urko Dorronsoro Club Naútico (CC BY-SA 2.0)

15:00: Puerto – Aquarium – Museo Naval- Paseo Nuevo – Las Olas

Por la tarde comenzamos el recorrido por el puerto, que está pegado a la Parte Vieja. Pasaremos viendo las pequeñas casitas de los pescadores, la lonja y llegamos al fondo donde tenemos el Museo Naval, que es un museo muy interesante, pequeño y se ve rápido; Pero abre a las 4, así que comenzamos por el Aquarium, que está abierto de 10 a hasta las 20 horas los fines de semana, hasta las 21 horas en verano.

El Aquarium es otra de las grandes atracciones que tiene Donosti. En sus salas más antiguas hay un inmenso esqueleto de ballena en la sala principal. En la zona nueva del Aquarium están las espectaculares piscinas, con túneles y acuarios dedicados al Mar Cantábrico. La visita dura 1 hora, o hora y media. Hacia las 16 horas podemos pasar a ver el Museo Naval que tiene un gran valor documental y complementa la visita al espectacular Aquarium.

Subiendo las escaleras de acceso al Aquarium llegamos al Paseo Nuevo, en la falda del Monte Urgull que lo rodea hasta llegar al otro extremo del monte. Aquí es donde se ven esas olas tan espectaculares cuando hay mareas vivas. En la entrada al Paseo Nuevo desde el Aquarium encontraremos una gran escultura, es del famoso escultor Jorge Oteiza, titulada Construcción Vacía.

SS-Aquarium-puerto-1140
Imagen: San Sebastián Donosti Puerto, Museo Naval y Aquarium. Tomás Fano (CC BY-ND 2.0)
SS-PaseoNuevo-Olas-1140
Imagen: San Sebastián Donosti Paseo Nuevo de Urko Dorronsoro Olas (CC BY-SA 2.0)

17:00: Paseo Monte Urgull –Bateria de las damas- Cementerio de los Ingleses- Castillo de La Mota

El Monte Urgull es muy bonito para pasear si nos toca un día de buen tiempo y no llueve. Hay varios recorridos en plena naturaleza. Desde el Aquarium podemos subir a la Batería de la Damas. Es una zona semi fortificada donde se encuentran cañones, se llega en 15 minutos. Hay una bonita vista sobre el puerto.

Desde allí se puede continuar el camino que bordea el monte por la espalda, y se llega hasta el Cementerio de los Ingleses. Es un cementerio que recuerda a los soldados ingleses que murieron en la batalla de 1813.

Es un rincón peculiar de Donosti, y verás que es sorprendente sentirse en el monte y bosque, a pocos minutos de zonas muy frecuentadas. Si subimos hasta arriba llegamos al Castillo de la Mota del S. XII y al Sagrado Corazón que están en la cumbre. No hay gran cosa en su interior, pero se puede acceder a la terraza más alta, a los pies del Sagrado Corazón.

Siguiendo el camino que bordea la ladera norte del Monte Urgull llegamos al Paseo Nuevo por el otro lado, que dá a la Plaza Zuloaga y al Paseo de Salamanca.

SS-Cemeterio-Ingleses-1140
Imagen: San Sebastián Donostia Cementerio de los Ingleses, Monte Urgull, Rozmiar pierwotny Wikimedia Commons
SS-Castillo-Mota-Urgull-1140
Imagen: San Sebastán Donostia Castillo de La Mota, San Sebastián Turismo Gipuzkoa Monte Urgull, (CC BY-SA 2.0)

18:30:  Museo San Telmo

El renovado recientemente Museo de San Telmo STM está en la misma Plaza Zuloaga; tras el paseo por Urgull nos apetece parar tomar algo en su cafetería Bokado y acercarnos después a ver su nuevo edificio, diseño del Estudio de Arquitectura Nieto Sobejano Arquitectos.

El Museo está abierto hasta las 20 horas, así que podemos adentrarnos y ver los interesantes espacios que se han conseguido y visitar también la exposición permanente y/o alguna de las exposiciones temporales que se programan. Destacan en sus fondos las pinturas murales de Sert y piezas de la colección de etnografía «Tocados Vascos» atribuidos a Cristobal Balenciaga. Es interesante revisar también la programación de exposiciones temporales y charlas del STM.

21:00: Cena en Sidrería – copas en el centro – Buen Pastor – Donosti de Noche

Es sábado por la noche así es momento de salir a cenar y ver la vida nocturna de Donosti. Cerca del Museo hay un restaurante muy popular entre los donostiarras, el Kazkazuri, en el Paseo de Salamanca, 14, junto a la desembocadura del río Urumea.

Otra alternativa donde se puede tomar el menú clásico de sidrería es el Restaurante Itxaropena, en la Calle Embeltrán número 16. Está en la Parte Vieja, cerca del Boulevard. Ofrece menús variados y son todos de excelente calidad.

Hasta finales de abril es la temporada de sidrerías en Donosti y alrededores. Ahí se come tortilla de bacalao, chuletón y se toma sidra escanciada directamente de la barrica, es el Txotx! El postre típico es queso de Idiazábal con membrillo y nueces. Una de las sidrerías más frecuentadas es Petritegi, está en Astigarraga, a unos 6 kilómetros de Donosti. Se puede ir en taxi.

Después de cenar podemos acercarnos a la zona de bares que hay en el centro de Donosti, detrás del Buen Pastor. La Catedral del Buen Pastor no tiene mayor interés en su interior, no hay ninguna obra especialmente relevante, así que basta con verla por fuera.

Los bares y pubs más populares del centro están en la calle Reyes Católicos, conocida como Reyes Alcohólicos y calles transversales, justo a la espalda de el Buen Pastor: son el Uda -Berri, Pokhara, El Nido. Si se prefiere ir a la Parte Vieja, están La Iguana, Zikuta, Aker- Beltz, Eiger para tomar copas; Altxerri, Etxekalte para escuchar Jazz; Discotecas: Bataplán y La Rotonda en La Concha.

 

SS-STM-1140
Imagen: San Sebastián Museo de San Telmo STM Museoa San Telmo E. Nieto Sobejano (CC BY-SA 2.0)
SS-Buen-Pastor-1140
Imagen: San Sebastián Donostia Catedral del Buen Pastor Amaianos (CC BY-SA 2.0)

[divider]DOMINGO[/divider]

9:00: Playa – Surf en La Zurriola

¡Hoy toca playa! Vamos a ver de cerca la playa surfera de Donosti, La Zurriola. Si ya has surfeado te va a encantar esta playa y si no, siempre te puedes dar un baño en el Cantábrico: hay gente que se baña todos los días del año en San Sebastián.

La Zurriola es una de ls tres playas que tiene San Sebastián, las otras son la de La Concha y la de Ondarreta, la playa que está junto al Peine de los Vientos. La Zurriola es la playa con más oleaje por lo que usa mucho para practicar surf. Hay varias escuelas que dan clases y alquilan tablas, como la escuela de Pukas que está en el Paseo de la Zurriola numero 24.

Pero, si el tiempo no permite bañarse en el mar, vamos a disfrutar de un desayuno estupendo en la zona del Kursaal y a llegar hasta el fondo, en la zona de Mompás. Después iremos a visitar el Edificio del Kursaal por dentro.

Fijaté en la foto ¡qué espacio tan sensacional!, ahí se organizan conciertos en la playa durante el Festival de Jazz cada verano en julio y durante la Semana Grande en agosto. ¡Es una gozada escuchar un concierto sentado en la arena a lado del mar!

 

11:30: Visita al Kursaal. Los Cubos de Rafael Moneo

La construcción de los cubos del Kursaal supuso una revolución en Donosti, había gente a favor y en contra. Era el año 1999. Con el tiempo, se han convertido en un referente indispensable en esta ciudad y su aspecto cambiante, el juego de luces naturales y artificiales ideado por el arquitecto Rafael Moneo, fue un acierto total. Entra a visitarlo y opina por tí mísmo.

Dentro hay dos auditorios, uno en cada cubo; aquí se celebran muchos conciertos (mira en los enlaces recomendados al final de este artículo) además es la sede del Festival Internacional de Cine y otros eventos y actividades. También hay una sala de exposiciones y cuenta con cafetería y restaurante. La Luz interior es muy bonita, y el juego de materiales, con las escaleras de madera que contrasta con el fondo de los cubos funciona muy bien.

Vamos a ir a una de las visitas guiadas que se organizan los domingos. Hay dos una a las 11:30 otra a las 13:30, iremos a la primera, dura 45 minutos y luego daremos un paseo por Tabakalera, la nueva apuesta de Donosti de cara al 2016, año en que es Capital Cultural Europea.

SS-Kubos-Moneo-1140
Imagen: San Sebastian Donostia Kursaal , Jean-Baptiste Maurice Cubos de Rafael Moneo (CC BY-ND 2.0)

12:30: La Ruta de los Puentes – Puente de Maria Cristina

Vamos a tomar laruta que va desde el Kursaal a lado del río, por el Paseo José María Leizaola, veremos en frente la fachada del Tearo Victoria Eugenia, el Maria Cristina desde este lado y llegamos a la altura del Puente de Santa Catalina, que conecta con la Avenida de la Libertad y es el más antiguo de la ciudad, originariamente era de madera.

Entramos en el Paseo de Francia donde veremos construcciones de aire afrancesado, como su nombre apunta, y vamos a ir llegando hasta el puente de María Cristina, uno de los más antiguos y lucidos de la ciudad. Fue Inaugurado en 1905 y su ornamentación con mármol rosa, cuatro grandes obeliscos y figuras fantásticas es una maravilla. El diseño es de Antonio Palacios Ramilo.

Cerca de este puente, está la Estación del Norte, donde llegan trenes de Renfe, hay un paso subterráneo que nos permite acceder al Parque de Cristina Enea y a Tabakalera, que quedan a su lado, pero se accede por detrás.

SS-Puente-1140
Imagen: San Sebastián Donosti Puente Maria Cristina ©Depositphotos.com/Jim_Filim

13:30 Tabakalera – Cristina-Enea- Iglesia de Iesú – Moneo

El edifico de Tabakalera está junto a la Estación del Norte de San Sebasatián, como hemos mencionado, a su lado esta el Parque de Cristina- Enea, un espacio verde muy interesante para quienes les gusten los jardines y la botánica.

Tabakalera en el está en Paseo Duque de Mandas, número 32 y el Parque Cristina Enea en el 66, quedan muy próximos. Pasando por el subterráneo llegaremos enseguida Tabakalera girando ala derecha.

El edificio se ha concebido como un Centro Internacional de Cultura Contemporánea. Tiene muchos espacios expositivos y aun hay zonas que están en proceso de rehabilitación, pero hay abiertas salas al público con exposiciones temporales, programas piloto y talleres. Se ha anunciado que no estará abierto en su totalidad al público hasta septiembre de 2015 pero, realmente es muy interesante ver como va evolucionando el proyecto.

El Parque Cristina Enea es una donación del Duque de Mandas al Ayuntamiento de San Sebastián que se donó con la condición de que se mantuviera como parque y sin edificar. Dentro está el Palacio del Duque -en la foto- que se conserva hoy como sede del Centro de Recursos Medioambientales.

Atravesando el Parque se accede por una pasarela sobre el Urumea hacia Amara, ahí está la Iglesia que Moneo ha construido, la Iglesia de Iesú en Riberas de Loyola -nombre de ese nuevo barrío- y desde allí se llega en 15 minutos a la actual Estación de Autobuses.

SS-Iglesi-Iesu-Moneo-1140
Imagen: San Sebastián Donostia Iñaki Queralt Iglesia del Iesu de Rafael Moneo (CC BY-SA 2.0)
SS-Cristina-Enea-1140
Imagen: San Sebastián Donostia Parque Cristina Enea Mertxe Iturrioz (CC BY-SA 2.0)
SS-Tabakalera-1140
Imagen: San Sebastián Donostia ERTZETIK Tabakalera (CC BY-SA 2.0)
A SIMPLE VISTA: SAN SEBASTIÁN / DONOSTIA

 

Como llegar:

Es bastante fácil encontrar vuelos económicos a San Sebastián y también hay disponibles trenes y autobuses a precios muy asequibles si usas el comparador multi-transporte. Desde Barcelona (Vueling) y Madrid (Iberia) hay vuelos directos a diario.Además el Aeropuerto de Bilbao que queda a 1 hora de San Sebastián recibe vuelos de distintas aerolíneas: KLM, Lufthansa, TAP, Turkish Airlines, Air France, Iberia, Brussels Airlines, Alitalia, British Airways etc y de las low-cost easyjet, Vueling, Volotea, AirBerlin, Germanwings, etc.; y el Aeropuerto de Biarritz, que queda a 40 minutos aproximadamente de San Sabastián, recibe vuelos de Norwegian, Hop!, Swiss, Ryanair, SAS, Flybe, Air France, Transavia etc. entre otras dependiendo la época del año.

Como desplazarse desde los aeropuertos a Donosti: si se llega al Aeropuerto de San Sebastián que está en Fuenterrabía / Hondarribia, hay transporte público desde el aeropuerto. El bus directo es el E-21.  Está a 20 minutos del centro de Donosti. Desde el aeropuerto de Bilbao hay un servicio directo de autobuses Pesa. Y desde Biarritz hay autobuses de Alsa y de Pesa de los que se informa con detalle en este enlace de autobuses, trenes y taxis que parten desde el aeropuerto francés.

Tren: en Renfe puedes seleccionar el que más se juste a tus horarios y Alsa ofrece conexiones en autobús a San Sebastian desde diferentes ciudades. Tanto trenes como autobuses llegan a zonas céntricas de la ciudad.

Donde alojarse: En el siguiente enlace encontrarás ofertas de hoteles en la ciudad: Punta Monpás es un buen alojamiento con vistas espectaculares sobre San Sebastian desde el Monte Ulía. Además hay albergues municipales donde alojarse en Donosti y en los alrededores. Para los que busque un alojamiento especial, un hotel con encanto es el Hotel de Londres e Inglaterra de 4 estrellas, con vistas a la Bahía de la Concha y el Hotel Maria Cristina, de 5 estrellas, que es donde se suelen alojar los invitados del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.

Otras informaciones útiles:

Euskera – vocabulario básico
Una de las riquezas culturales del País Vasco es su idioma, el euskera.
Cuando visites San Sebastián – Donostia no te hará falta hablar euskera, porque todo el mundo habla castellano, pero no está demás tener una idea del vocabulario básico:
Hola: Kaixo.
¿Cuanto es?: Zenbat da?.
¿Dónde está…?: Non dago…?.
Está muy bueno: Oso ona dago.
Yo soy Juan, ¿como te llamas tú?: Ni Juan naiz, nola da zure izena?.
Es muy bonito: Oso polita da.
Hasta luego: Gero Arte.
Adiós: Agur.

Autobuses:

La red de autobuses urbanos de San Sebastián ofrece ver las rutas y horarios en tiempo real, te dice los autobuses pasarán los siguientes minutos en cada parada y otros datos prácticos. La página web móvil de D-Bus está disponible en castellano, euskera ingles y francés, el idioma en que la verás, será el que uses en tu smart phone. Es gratis. Aquí está el enlace de D-Bus

Las Tarjetas para visitantes San Sebastian Card se pueden usar 3, 5 días que incluyen pase a autobuses y te facilitan también entrar con descuentos o gratis a varios espacios. Puedes informarte aquí.

Aquarium
STM
Kursal ( visitas guiadas teléfono 943 003 000) Iglesia de Iesu (Moneo) Av de Barcelona 2, 20014 San Sebastián, Gipuzkoa

Bares/ Cafeterias/Restaurantes:
Café de La Concha, Paseo de la Concha/Kontxa Pasealekua s/n – 20007. San Sebastián- Donostia
Café Oquendo, Calle Oquendo/Okendo kalea 8; Tanger, Calle Okendo 12, 2004 Donostia
Café Koh Tao, Calle Bengoetxea 2, 2004 Donostia
Restaurante Kaskazuri. Paseo de Salamanca, 14 20003 Donostia
Restaurante Itxaropena, Calle de Embeltrán, 16 20003 Donostia
Sidrería Petritegi, Petritegi Bidea, 20115 Astigarraga, Gipuzkoa
Taxis: 943 46 46 46
Estación de Autobuses San Sebastian (Alsa, Pesa): Plaza de Pío XII, Amara 20010 Donostia, Gipuzkoa
Estación del Norte (Renfe): Paseo de Francia, 22  20012 San Sebastián
Web de la Oficina de Turismo de San Sebastian. Dirección en la ciudad:  Alameda Boulevard, 8, 20003 San Sebastián
Horarios de Invierno: Lunes a sábado, de 9 a 19 horas Domingos, de 10 a 14 horas.
Horarios de Verano: Lunes a sábados, de 9 a 20 horas Domingos, de 10 a 19 horas Festivos, de 10 a 20 horas.